fredag 19 juni 2009

från manus till bok på fyra månader, del 1

Det är nu ungefär två och en halv vecka sedan jag stod på Piratförlagets scen och sneglade mot resultattavlan för att försäkra mig om att jag hade sett rätt. Effekterna av vinsten har hittills varit så många och konkreta att jag ännu inte har förstått det stora och abstrakta: att min bok kommer att stå bland de andra böckerna i hyllorna på Åhléns och Pocketshop. Att det snart kommer att vara utom min kontroll, vilka som läser mina ord på tunnelbanan och diskuterar dem med sina mostrar i mobilen. I natt drömde jag att Lotta Engberg ropade upp mig på allsångsscenen medan TV-kamerorna zoomade in mina läppar, och jag dolde dem med min scarf för att dölja att jag inte kunde texten. Jag vet inte vad det säger om mig, att Lotta Engberg i mitt undermedvetna får illustrera etablissemanget, men i övrigt påminner drömmen om den jag hade som nyanställd lärare, där jag stod framför mina kursdeltagare utan vare sig lektionsplanering eller byxor.

Till de många och konkreta effekter jag just nämnde, hör bland annat att jag på posten har fått en kopia av en dikt jag skrev till skolavslutningen 1991. Det var min mellanstadielärare som i ren stolthet (tror jag) bestämde sig för att påminna mig om hur jag en gång rimmade skolavslutning på njutning i eget versmått och skrev om ben som ”rycker och vill ut i sommaren” (som jag kanske har nämnt, var jag ett lillgammalt barn). En annan effekt har förstås varit att jag har fått mitt manus som en tjock bunt papper fulla av kryptiska blyertstecken som föreslår omkommateringar, påpekar upprepningar, uppmärksammar inkonsekvens i detaljer och undrar om det ”verkligen var så Lelle sa”. Min redaktör har dessutom föreslagit att jag ska ta bort en karaktär.

I skrivande stund sitter jag alltså och petar i mitt manus som om det vore en sån där sifferplatta från 70-talet. När alla förtydliganden är gjorda, alla kommatecken övervägda och alla konsekvenssökningar färdiga, ska jag skicka tillbaka det till redaktören. Närmare bestämt ska detta ske på måndag. Hon ska läsa allt en gång till, se om det finns ytterligare något att kanske ändra på och göra om manuset till sättningsfärdig fil. Sedan skickar hon manuset till korrläsning. På detta sätt ska manuset harva runt mellan mig, redaktören och korrläsaren fram till den 15:e juli. Den 15:e juli är också dagen då omslaget måste vara spikat och klart, vilket i dagsläget känns som en avlägsen utopi. Det är alltså en ytterst ödesdiger dag, som vi kan kalla ingen återvändo, för då går boken till tryck, allt hamnar utom min kontroll och jag kommer att se Lotta Engberg så fort jag blundar.

Etiketter:

9 kommentarer:

Anonymous Kompanjonen sa...

Det är så jävla häftigt du :) Det skall bli wunderbar o köpa en pocketshop-variant i höst!

19 juni 2009 11:53  
Blogger Rim sa...

Grattis som fan.
Så lagom dags!

19 juni 2009 12:25  
Blogger Rim sa...

Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.

19 juni 2009 12:25  
Anonymous Malene sa...

Om jag säger såhär - ditt manus är värt allt jobb ni lägger ner nu. Styrkan är att den är så läsvänlig men samtidigt har ett sånt djup, att du håller en så hög litterär nivå utan att skriva någon på näsan. Och såklart som du sa, att du skriver karaktärerna inifrån. Lycka till!

19 juni 2009 12:30  
Blogger Malte sa...

Jag hoppas att hinner bli nöjd med allt korrigerande. Lycka till!

20 juni 2009 11:47  
Anonymous Batus sa...

En intressant fråga nu när du är författare och allt är hur du ser på upphovsrätt? Har du hängt med i diskussionen och har en bestämd åsikt kanske?

20 juni 2009 23:18  
Anonymous P sa...

Va? Vem vill hon ska plockas bort? Varför då? Nej!

21 juni 2009 22:18  
Blogger Christin sa...

Humm, vill genast säga: överväg varje ändringsförlag. Men det gör du säkert redan. Som det där med att ta bort en karaktär. Det är du som bestämmer i slutändan. Glöm aldrig det.

I övrigt: fan va kul allting låter! Blir både avis som glad för din skull! :) grattis grattis!

22 juni 2009 10:35  
Blogger toff sa...

Härliga tider, Sara! Vad kul att det jag efterfrågade i mitt mail dök upp så fort. Otroligt roligt att läsa; och Lotta Engberg-grejen är ju så freaky att man sätter skrattet i halsen åt det; jag förstår hur du känner! Bara en mycket vis person kan drömma om Lotta Engberg som etablissemanget.

Om inte förr, så ses vi på bokmässan i september. Då vill jag att det ska stå "Till Lotta Engberg" i mitt signerade exemplar. Inte för att jag är etablissemanget, utan för att det är så, som sagt, freaky.

Hoppas att allt är väl,

//CC

22 juni 2009 12:04  

Skicka en kommentar

Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]

Länkar till det här inlägget:

Skapa en länk

<< Startsida